Eğer Viyana’da ne yapılır bilmiyorsanız, hazırladığım interaktif haritalara bir göz atabilirsiniz.
If you don’t know what to do in Vienna, take a look at my interactive map with tips for various places of the city.
Vienna Trip – Interactive Google Maps with Tips
Created on Oct 4 · By Aydin Can
Bettelstudent
Türkçe – Geleneksel bir Avusturya lokantası, ünlü Wienerschnitzel’i (yani ‘vom Kalb’ derler, Türkçesi dana demek) buraya yiyebilirsiniz. Güzel biralarıda mevcut! Bir hususa dikkat etmekte fayda var, Avusturya’da Wienerschnitzel’in yanında ketçap ya da mayonez istemek biraz kabalık sayılıyor. Açılış Kapanış Saatleri, Telefon ve Fiyatlar için http://www.bettelstudent.at/
English – Traditional Austrian Restaurant, you can enjoy the traditional Wienerschnitzel (which is ‘vom Kalb’ means from calf. They also offer good beer here! One thing to notice, it’s kind of unpolite to ask for ketchup or mayonaise as a side for Wienerschnitzel. 🙂 For opening hours, contact info and prices visit http://www.bettelstudent.at/
Glacis Beisl
Türkçe – Gulaş canınız çekerse o zaman buraya gidin. Glacis Beisl, geniş alan demek tarihi bir anlam taşıyor. Güzel bir şarap eşliğinde Gulaş’ın tadını çıkarın derim, küçük porsiyon ile yetinmeyeceksiniz. Buraya giderken MuseumQuartier’in içine girip yukarıya doğru çıkan merdivenleri arka sokağa çıkana kadar izleyin. Daha fazla bilgi için http://www.glacisbeisl.at/
English – A perfect place to eat Gulasch and enjoy some wine. Go a head follow the stairs up in the MuseumsQuartier and find yourself on the street behind it. I am sure the small plate of Gulash will not be enough. For more information follow http://www.glacisbeisl.at/
Mraz und Sohn ★★★
Türkçe – Burası ilginç bir restoran, çok sınırlı sayıda masası olan, içerisinde göreceğiniz her parçanın özel bir dizayna sahip olduğu ve özel bir dizayn ile yerleştirildiğini hemen farkedeceksiniz. Restoranın sahibi, yemekleri yapıyor, hergün menüleri eliyle yazıyor. Kesinlikle özel hissedeceğiniz bir mekan. Önceden rezervasyon yaptırmayı sakın unutmayın. Restoranda sayısız şarap ve peynir çeşitleri bulunuyor. Damak tadınız sorulur ona göre servis ediliyor. Ancak güzel bir akşam geçirmek için 150-250 euroyu gözden çıkarmalısınız.
English – very interesting restaurant with limited amount of seats, well design and careful handwork. The owner of the restaurant is cooking for you and writing the menü every single day by hand. You will feel different for sure. The restaurant has many different choices for cheese and wine, you will be served according to your taste. Mind that you give 150-250 euros for this unique expierence.
Palmenhaus
Türkçe – Botanik bahçesinin içinde, upuzun palmiye agaçlarıyla çevrili bir şekilde taze deniz ürünleri tadmak isterseniz o zaman buraya uğralamalısınız. Burggarten (saraybahçesi) içerisinde Schmetterlinghaus’un (kelebek evi) yanında yer alan bu restoran gidilmeye değer. Dahası için http://www.palmenhaus.at/
English – If you wish to enjoy some fresh seafood while surrounded by the palm trees in Wien, here is the address that you should visit. It’s located in the Burggarten next to the Schmetterlinghaus. Awesometastic. For more information http://www.palmenhaus.at/
Mozart Cafe
Türkçe – Bir fincan Türk kahvesi yanında lokum ve su, belki bir de geleneksel Avusturya tatlısı (bence Mozarttorte ya da Sacher) yemeyi kim istemez? O zaman doğru adres burası.. Daha fazlası http://www.cafe-mozart.at/
English – Would you like to have some Turkish cafe served with a Lokum and some water, maybe also a desert (such as Mozarttorte or Sacher) from Austria. Here is the right address for you.. For more http://www.cafe-mozart.at/
Cafe Restaurant Landtmann
Türkçe – Saray tiyatrosunun yanında belediye sarayının tam karşısında ki bu Cafe Viyana’nın en ünlü cafelerinden.. gidin görün bir çay kahve içip elmalı turta tadın (apfelkuchen)! Dahası http://www.landtmann.at/
English – Right next to the Burgtheater, opposite of the Rathaus, you will see the famous Cafe Landtmann of Vienna. Go there drink coffee or tea and taste the Applecake (apfelkuchen). More http://www.landtmann.at/
Motto am Fluss
Türkçe – Hava güzel ve güneşliyse, Tuna nehrinin kenarında güzel bir hamburger yiyerek zaman geçirmek için seçilebilecek en güzel yer! Motto Burger’i deneyin derim ama Medium olsun.. Web sitesi http://www.motto.at/mottoamfluss/
English – If the weather is nice and sunny, the best place to spend sometime while enjoying a hamburger next to the Danube is this place! Try ‘Medium’ grilled Motto Burger. Web address http://www.motto.at/mottoamfluss/
Beachbar Herrmann
Türkçe – Akşam üstü bir kaç kokteyl içip rahatlamak isterseniz buraya gelebilirsiniz, Mojito’yu deneyebilirsiniz ama size tavsiyem yeşil limonlu 8cl cin tonik..
English – Visit here to relax in the evening while enjoying some cocktails.. You may try the Mojito but my suggestion is 8cl gin tonic with limejuice..
Club Flex
Türkçe – Her akşam farklı tarzda müziklerin çalındığı Club Flex, gece dışarı çıkmak isteyenler için birebir..
English – Club Flex offers various kinds of Music every night.. It’s definitely a good choice to go out at night..
Wein & Co.
Türkçe – Eğer şarap içmek isterseniz ve farklı bir deneyim yaşamak isterseniz, o zaman burası iyi bir alternatif. Wein & Co. raflarda dizili şaraplardan istediğiniz seçin daha sonra satın alıp restoran ya da bar kısmına yönelin. Yemek menüleri çok geniş değil ancak şarabınızın yanında aperatifler bulabileceksiniz. Viyana’da bir çok sayıda Wein & Co. var ben buradaydım ama diğerlerini siz keşfedebilirsiniz.
English – If you wish to drink wine and have different wine drinking experience than Wein & Co. is a good address to stop by. Get your wine from the wine shelves and go directly to the restaurant or to the bar parts. You can enjoy your wine with different side dishes there. Wein & Co. has many more locations in Vienna, it’s up to you to explore them. Enjoy.